Article mis à jour le 14 février 2019
Ayubowan à tous ! Vanakam !
Quand on part en vadrouille à l'étranger, la coutume veut qu'on emporte avec nous un guide touristique en format papier (ou désormais électronique 😉 ), afin de trouver les bons plans restos, hébergements ou encore quelques infos sur les sites culturels lorsqu'on ne souhaite pas prendre un guide "humain" avec nous. Ils sont un bon complément au blog ahah 😉
Oui mais alors, quel guide faut-il embarquer
avec soi lorsqu'on part au Sri Lanka ?
Quel guide papier pour le Sri Lanka ? Lequel choisir et pourquoi ?
Voyager avec un guide papier pour le Sri Lanka est assez rassurant. On a à porter de main toutes les informations nécessaires pour voyager sans avoir à trouver une connexion internet. Ils peuvent nous inspirer, nous permettre de comprendre l'histoire d'un lieu et trouver des bonnes petites adresses. Ils fournissent aussi beaucoup d'informations pratiques d'ordre général sur le pays que l'on s'apprête à visiter. Donc malgré son poids (et encore ce n'est pas celui XXL de la Thaïlande !) et que le fait que ça soit un peu encombrant, un guide papier pour le Sri Lanka est assez pratique pour réussir son voyage !
A titre personnel, j'en ai toujours un dans mon sac quand je vadrouille au Sri Lanka, oui oui même après 10 ans de voyage car le pays évolue tellement vite, que je découvre parfois de nouvelles infos !
Les voyageurs français ont le choix grosso modo entre le Lonely Planet, le Routard et le Petit Futé. Il existe d'autres guides mais je les trouve moins pratiques pour voyager après les avoir feuilletés. Ils sont plus dans l'explication historique et culturelle du pays que dans le côté "pratique" dont on a besoin en voyage. Ils sont plutôt parfaitq pour les visites de monuments.
J'ai testé ces 3 guides pendant mes voyages et voici les points forts et ceux que j'aime moins pour chacun des guides !
Testé en mai 2018 lors de mon voyage dans le Nord du Sri Lanka, j'ai vraiment été ravie de la qualité des informations fournies. C'est un des rares guides à autant détaillé la région ! Mis à jour, pour le côté "visites", je l'ai trouvé agréable. Son gros plus, c'est qu'en achetant la version papier, vous pouvez télécharger gratuitement la version "ebook" sur leur site. Et sur la tablette ou le smartphone, mine de rien, ça pèse un peu moins dans le sac de voyage !La partie sur Colombo est aussi bien faite et j'ai beaucoup aimé le côté "photos en couleur" du guide. Le reproche que je lui adresserai, c'est qu'il y a trop de publicités dedans.
Je n'ai pas testé les adresses proposées dedans (et oui, les hébergements et les restaurants sympas sont déjà sur le blog 😉 ), je m'en suis vraiment servie pour l'aspect visites.
Lorsque j'avais testé lors de mon 2ème voyage au Sri Lanka en 2011 et j'avais trouvé le guide assez pauvre. Je trouve qu'ils ont fait un vrai effort éditorial sur la destination et ça fait plaisir.
>> Lien pour acheter le guide Petit Futé Sri Lanka 2017-2018 <<
J'ai voyage avec la version 2017 lors de mon voyage en mars 2017, j'ai aimé ses petites cartes très détaillées et ses bonnes adresses de restaurants. Le guide s'est étoffé sur la partie "infos pratiques" et sur la partie histoire / culture du pays et je trouve ça chouette pour cerner le pays où on voyage.J'ai aussi beaucoup la partie "visites" qui propose pas mal de petits coins cachés, qui sortent des sentiers "archi battus" que le tourisme de masse peut tracer. Finalement, on retrouve l'esprit "Routard" du titre, là où ça s'était un peu perdu lors de la précédente édition 2011 que j'avais.
Ce que je reproche à ce guide, c'est de ne pas aborder la région Nord du pays, comme si elle n'existait pas alors que c'est une partie très importante de l'histoire du Sri Lanka !
NDRL : j'apparais dans ce guide, ce qui me touche beaucoup !! 🙂 (je n'ai pas été payée pour écrire dessus et je n'ai pas payé pour apparaître dedans 😉 )
>> Lien pour acheter le guide du Routard Sri Lanka 2019 <<
Alors le Lonely, cela fait un moment que je ne l'ai pas racheté ! Mon édition date de 2012 mais il était vraiment très bien fait. C'était mon coup de coeur à l'époque !Je l'avais trouvé équilibré entre la quantité d'adresses et l'histoire du pays. Il regorge de bonnes astuces pour que le voyage se passe bien et je trouve la qualité du papier agréable au toucher (c'est idiot mais ça compte...). A l'époque, il abordait déjà des régions reculées du Sri Lanka alors que le Nord n'était pas facilement accessible. Par contre... Les prix étaient tous quasiment faux... Attention, ils sont souvent bien en-dessous de la réalité !
Aujourd'hui, ce que je reprocherai au Lonely Planet c'est son prix, bien au-dessus du Routard et du Petit Futé. Et le fait que c'est un même guide traduit dans de nombreuses langues, du coup on est rarement les seuls visiteurs quand on se rend dans un petit coin cité par le Lonely Planet.
>> Lien pour acheter le Lonely Planet Sri Lanka 9ème édition <<
Le livre est très très qualitatif ! En couleur, avec beaucoup de photos, j'ai beaucoup aimé la partie "écrire son itinéraire" à la fin, très pratique. Le guide est complet, la région Nord y figure.Je ne l'ai pas encore testé sur place au Sri Lanka mais l'ayant feuilleté tranquillement chez moi, il m'a plu. L'histoire des lieux, comme Polonnaruwa, y est soigneusement détaillée.
Son défaut est son poids, sans être un dictionnaire, ce guide reste un peu lourd.
>> Lien pour acheter Guide Évasion 2019 <<
Conseils quand on utilise un guide voyage papier
Tout d'abord, le Sri Lanka est un pays en pleine expansion touristique depuis 2012 je dirai. Par conséquent, les adresses changent vite, les prix aussi. Pensez bien à acheter une version récente si vous cherchez ce type d'informations, sinon tout sera erroné !
La rédaction et l'édition d'un guide voyage papier prend du temps. Il faut le temps pour les journalistes/écrivains d'aller sur place, de tester, d'écrire et ensuite il faut le temps à l'éditeur de relire, imprimer et distribuer. Par conséquent, il y a bien souvent environ 1 an entre les informations à l'intérieur du guide et la date de parution. Et avec la vitesse de l'essor du tourisme au Sri Lanka, les prix sont bien souvent déconnectés de la réalité... En effet, le Sri Lanka est un pays qui flambe un peu au niveau des prix dans certains endroits.
Tout sur le budget pour voyager au Sri Lanka, par ici sur le blog !
Donc si vous repérez des hébergements sympathiques, je vous conseille d'aller sur le site internet pour vérifier les prix avant de réserver car vous pourriez avoir de mauvaises surprises.
Enfin, n'oubliez pas... Bien que ces marques soient des références et que le contenu est de bonne qualité, les guides papier n'ont pas la parole d'or ! En effet, tous les hébergements dedans n'ont pas systématiquement été testés... Je l'ai vu de mes propres yeux en 2012, un homme d'une grande marque de guide est passé dans une guest house où j'étais. Il a jeté 3 coups d'oeil (un au restaurant, un dans la chambre, dans sur la terrasse) et en 10 minutes il était reparti. Sauf que l'adresse figure dans les hébergements recommandés et le descriptif "enchanteur" ne reflète franchement pas la réalité... Donc de mauvais plans peuvent aussi se cacher dedans. Un petit conseil : n'hésitez pas à consulter des avis sur internet pour compléter la description papier et à trouver des infos via le bouche à oreille ! (le groupe Facebook du blog, Voyager au Sri Lanka est parfait pour cette occasion).
Sur ce, bon voyage à tous ! 🙂
Cet article contient des liens affiliés, cela veut dire que je touche une petite commission sur votre achat,
mais cela n'augmente pas le prix pour vous. Cela aide le blog à vivre, merci !
------
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à le partager sur les réseaux sociaux !
Et les Tongs au Sri Lanka comptent sur votre soutien en aimant la page Facebook et en me suivant sur Twitter et Instagram !
Merci 🙂
Abonne-toi à la newsletter pour recevoir les bons plans, les conseils du blog et une bonne dose de sourire ! 🙂
La sécurité au Sri Lanka : guide pratique avant et pendant son voyage !
Le train au Sri Lanka : trajets, réservations, conseils pratiques
Bonsoir,
Je ne suis pas surpris, j’ai toujours constaté que le LP était plus orienté « pratique » que les autres, plus détaillé ; bref meilleur pour les voyageurs indépendants.
J’ai fait un tour dans une librairie aujourd’hui et il y a aussi le Rough Guide (anglais), un peu moins cher ; il est de 2015 également mais de la fin d’année. Après 30 min de feuilletage intensif et de comparaison de plans ou listes d’hôtels, impossible de choisir ! Ce qui est plutôt bon signe pour le RG… L’avantage que je vois est que l’on a quelques adresses différentes du LP et donc où il y aura moins de monde et moins d’augmentation de tarif !
Si qqun l’a testé, je ne suis pas contre un retour d’expérience…
Julien
Tiens je ne connaissais pas le RG, j’irai voir mais 2015 c’est un poil trop loin vue la rapidité d’évolution du pays 🙂
Pour les bonnes adresses, le mieux sont celles testées par le bouche à oreille 🙂 As-tu rejoint le groupe Facebook Voyager au Sri Lanka ? plein de bonnes adresses partagées dedans 🙂